連泊時の清掃についてのご案内

連泊時の清掃についてのご案内

落ち着いたご滞在環境の維持と、 持続可能なホテル運営のため、 当ホテルでは 　　　　2026年3月より 連泊時の清掃方法を一部変更いたします。

清掃を行わない日　　【 火 ・ 木 ・ 土 】

上記曜日は、 原則として 客室清掃を行いません。

清掃をご希望の場合

清掃をご希望のお客様は、 清掃希望日の前日24時までに フロントへご連絡ください。

※ 清掃に伴う追加料金は頂戴いたしません。

当ホテルの取り組み

清掃回数を見直すことで、

• 水資源・電力使用量の削減

• 環境負荷の軽減

• 快適な滞在環境の維持

に取り組んでおります。

お客様のご理解とご協力を、 心よりお願い申し上げます。

Information about cleaning for consecutive nights

In order to operate our hotel sustainably, starting in March 2026, we will be making some changes to our cleaning methods for guests staying multiple nights

Days when cleaning is not performed　Tuesday, Thursday, Saturday

As a general rule, guest rooms will not be cleaned on the days listed above

Towels and amenities will be placed in a bag and hung on the door handle

Please leave your used towels and trash at the entranceIf you require cleaning

If you would like your room cleaned, please contact the front desk by midnight the day before your desired cleaning date.There is no additional charge for cleaning.Our Hotel Initiatives

• Reduce water and electricity consumption

• 　Reduced environmental impact

• Maintaining a comfortable living environment

We sincerely appreciate your understanding and cooperation.